Англо-русский лингвострановедческий словарь - big government

"большое правительство" 1) Выражение, используемое консерваторами для критики расширения функций федерального правительства, повышения налогов и роста государственных расходов. Руководство Республиканской партии Republican Party обвиняет демократов в стремлении к централизации и расширению полномочий исполнительной власти. Барри Голдуотеру Goldwater, Barry Morris принадлежат слова: "если правительство в состоянии (big enough) дать вам все, что вы пожелаете, оно в состоянии все у вас и отобрать" 2) Негативная характеристика системы социального обеспечения welfare, по мнению критиков, плодящей бездельников за счет средств честно работающих граждан